Main Story/Part One

From THE iDOLM@STER SideM GROWING STARS Wiki

Prologue: Curtains Rise on a Brand New Dream[edit | edit source]

Episode 01[edit | edit source]

EPISODE 01
Translator: nemuruoogarasu
Character Commu
Producer-icon.png
Producer
(A huge venue, packed audience stands, an extravagant setup…… I feel like I’m dreaming.
I can’t believe I’m able to hold a concert with the idols on a stage this amazing…!)
Shu Amamine-icon.png
???
...Huh? Producer, you’re already getting emotional?
Producer-icon.png
Producer
Of course. I was thinking back on what’s happened since I met everyone here.
Shu Amamine-icon.png
???
Uh, sure. But could you leave that until after the concert’s over? We’re set to perform real soon.
Producer-icon.png
Producer
Y-yes! I’ll try!
Shu Amamine-icon.png
???
Got that? All right, then. We’re heading out.
Shu Amamine-icon.png
???
All of us are gonna show our fans the ultimate stage we’ve got. And… we’ll make you feel more emotional than you’ve ever felt in your whole life.
Toma Amagase-icon.png
Touma
Heh. You sure sound pumped. We can’t lose to him either, Tendou-san!
Teru Tendo-icon.png
Teru
For sure!
Producer, you better watch our performance right there. It’ll be the best stage you’ve ever seen!
Producer-icon.png
Producer
See you later! I’ll be watching over everyone right here!


Episode 02[edit | edit source]

EPISODE 02
Translator: nemuruoogarasu
Character Commu
Producer-icon.png
Producer
(Huh……? What was that? I feel like I was dreaming about something really nice…)
Producer-icon.png
Producer
(Touma-san and Teru-san were there… But I can’t remember the last person very well.)
Producer-icon.png
Producer
(Was that person among all the idols that I’ve scouted before……?)
Producer-icon.png
Producer
Ah! It’s a call from Ken-kun in the agency.
File:Ken Yamamura-icon.png
Ken
“Good morning, Producer! ……Oh, I’m sorry. I must be too sudden. It’s me, Yamamura.
File:Ken Yamamura-icon.png
Ken
The president will be here in the agency today. He was excited to be meeting everyone.
File:Ken Yamamura-icon.png
Ken
And… it seems there will be a new job he’d like to assign to us.
File:Ken Yamamura-icon.png
Ken
I don’t think I’ll be able to calm down, but I’m waiting in the office. Let’s have another good day at work together!”
Producer-icon.png
Producer
“A new job”? I wonder what it’s about.
Producer-icon.png
Producer
……Yamamura Ken-kun was the person who called me just now. He’s a staff worker at the idol agency “315 Productions.”
Producer-icon.png
Producer
I work as an idol producer at “315 (Saikou) Pro.”
Producer-icon.png
Producer
Though, that being said, I’ve only just now scouted the idols. I’m barely at the starting line at the moment.
Producer-icon.png
Producer
With Touma-san and Teru-san included, I’ve scouted 46 people. I’ll keep working hard to make them shine!
Producer-icon.png
Producer
……It’s already this late? I should hurry up and head to the office!


Chapter 1: Alongside Three New Sparkles![edit | edit source]

Chapter 2: Their First Job[edit | edit source]

Chapter 3: Be Honest With What You Love![edit | edit source]

Chapter 4: As I am Now, As We are Now[edit | edit source]

Chapter 5: Trinity Attack!!![edit | edit source]

Chapter 6: letter from Cafe Parade[edit | edit source]

Chapter 7: The Three of Us Together, Hip-Hip-Hooray![edit | edit source]

Chapter 8: What We’re Capable of Now is Not Giving Up[edit | edit source]

Chapter 9: Men Who Flare Up, Passionately and Coolly[edit | edit source]

Chapter 10: Stars That Illuminate the Past and Future[edit | edit source]